Translated: With chile! With cheese! With beans!
Theyll never expect the inside message, and youll have given your sincerest and funnest (is that even a word?!) form of congrats around... in Spanglish!